tes de transferir el importe restante a la cuenta conectada.","autoCapture":"Si la hora de inicio de la reunión es más de 7 días posterior al momento del pago, el cargo se captura automáticamente; el pago queda finalizado en el momento de la compra.","manualCapture":"Si la reunión comienza en un plazo de 7 días, en su lugar se mantiene una autorización (manual capture). Un trabajo programado captura el cargo después de que haya pasado la hora de fin de la reserva. Tenbin no verifica si la reunión tuvo lugar realmente.","payout":"Una vez capturado, la parte del anfitrión se abona en el saldo de su Stripe Connect. Los pagos a cuenta bancaria siguen el calendario estándar de Stripe según el país del anfitrión y la configuración de la cuenta; no es configurable desde Tenbin."},"reschedule":{"title":"Reprogramación","description":"La reprogramación tras la reserva no está disponible por ahora. Para cambiar la fecha u hora, el invitado debe cancelar la reserva existente (según la política de cancelación) y volver a reservar si hay disponibilidad."},"cancellation":{"title":"Cancelación","howTo":"Los invitados pueden cancelar mediante el enlace de gestión incluido en el correo de confirmación.","beforeCapture":"Si el cargo aún no se ha capturado, el PaymentIntent se cancela: no hay cargo y se libera la autorización.","afterCapture":"Si el cargo ya se ha capturado, se emite un reembolso a través de Stripe según la política de cancelación definida en la página de reserva."},"policy":{"flexible":{"label":"Flexible","description":"Reembolso total si se cancela con 24 horas o más de antelación respecto a la hora de inicio. Sin reembolso después de ese plazo."},"standard":{"label":"Standard","description":"Reembolso total con 48 horas o más de antelación. 50% de reembolso entre 24 y 48 horas antes. Sin reembolso con menos de 24 horas."},"strict":{"label":"Estricta","description":"Sin reembolso por cancelaciones iniciadas por el invitado."},"hostCancellation":"Las cancelaciones iniciadas por el anfitrión siempre reciben reembolso completo, con independencia de la política.","feeNote":"Los reembolsos revierten la comisión de plataforma y la transferencia a la cuenta conectada. No obstante, ciertas comisiones (p. ej., de la red de tarjetas) pueden retenerlas Stripe según sus condiciones."},"docLinkLabel":"Cómo funcionan cobros, retenciones, pagos y cancelaciones (guía completa) →"},"features":{"cost_analysis":{"title":"Análisis de costes por hora","description_html":"

Aprovecha los datos de tus calendarios conectados para visualizar el valor de tu tiempo.

Qué puedes hacer:

Ver de un vistazo cuánto cobras por hora de reunión
Registrar automáticamente las horas trabajadas por cliente
Calcular tarifas por hora por calendario y comparar el ROI entre clientes
Supervisar las tendencias de distribución del tiempo con informes mensuales

Para los profesionales fraccionales, conocer el verdadero valor de su hora es la base de cada decisión empresarial.

"},"time_selling":{"title":"Venta de tiempo"},"marketplace":{"title":"Marketplace","description_html":"

Un marketplace que conecta empresas que buscan profesionales fraccionales con expertos que venden su tiempo.

Qué puedes hacer:

Publicar tu perfil, habilidades y horas disponibles
Permitir que las empresas busquen y descubran profesionales que se ajusten a sus necesidades
Habilitar la compra directa de tiempo y reservas desde el marketplace
Generar confianza a través de reseñas y trayectoria

CxOs fraccionales, asesores, consultores especializados — conoce a las empresas que necesitan tu experiencia.

"}}},"dashboard":{"title":"Panel","status_ok":"Estado: correcto","kernel_ok":"Estado: correcto","drivers_online":"Cuentas conectadas","stat":{"connectedAccounts":"Cuentas conectadas","activePages":"Páginas de reserva","weekBookings":"Esta semana","bookingsUnit":"reservas","pagesActive":"Activas","tot

Traducción e Interpretación