Tenbin.専門家として掲載する
専門家としての掲載について

専門家の公開ガイド

プロフィールを公開するまで

登録から公開まで、6つの手順でご案内します。途中で離れても、このページから必要な設定を確認できます。

アカウント登録済みなら、再登録は不要です。管理画面の「公開ガイド」やサイト下部から、いつでも見返せます。

公開後のページイメージ
英語の公開プロフィールと翻訳相談の掲載例
経歴と相談メニューをまとめた掲載例です。

01公開までの手順

プロフィールを書く

公開ページは英語圏の相談者が読みます。肩書き・見出し・経歴・専門分野・相談できることは英語で入力し、「プロフィールの言語」はEnglishを選びます。管理画面の言語を変えても、入力した文章は自動翻訳されません。

確認すること表示名と、相談できる内容が保存されていることを確認します。

プロフィール設定を開く
Profile — Illustration with sample valuesProfileHanako YamadaExample display nameJob titleJapanese–English TranslatorHeadlineHelping international teamscommunicate clearly in Japan.Profile language: English
英語表示の画面例です。項目名は実装に準拠し、入力内容はサンプルです。画像をクリックすると公開ページの見本を拡大できます。

02公開までの手順

Googleカレンダーをつなぐ

Googleアカウントを接続します。予約を書き込むカレンダーと、予定の重複を確認するカレンダーを選びます。

確認すること予約を書き込めるカレンダーが表示されていることを確認します。

カレンダー連携を開く
Calendar connection — Illustration with sample valuesCalendar connectionConnect Google CalendarConnect Google CalendarSave events to calendarWork calendarCheck availability onWork calendar
英語表示の画面例です。項目名は実装に準拠し、入力内容はサンプルです。画像をクリックすると公開ページの見本を拡大できます。

03公開までの手順

相談メニューを作る

相談タイトルと説明は英語で書き、相談で扱う内容・対象者・持ち帰れることを伝えます。ページの言語はEnglishにし、時間・料金・通貨・曜日と時間帯・保存先カレンダーを設定します。

確認すること有料の料金と保存先カレンダーが設定されていることを確認します。

相談メニューを作成する
Session details — Illustration with sample valuesSession detailsPaid sessionJapan market entryExample sessionMeeting lengthPrice / currency60 min$100USDAvailable hoursSet when you can take bookings
英語表示の画面例です。項目名は実装に準拠し、入力内容はサンプルです。画像をクリックすると公開ページの見本を拡大できます。

04公開までの手順

売上の受取設定をする

予約ページの料金設定からStripe連携を開き、本人・事業者情報と受取口座を登録します。Tenbinに戻ったら、決済が有効になったことを確認してください。追加の入力が必要な場合はStripeの案内に従います。

確認することStripeから戻るだけでは完了とは限りません。決済と入金の状態をそれぞれ確認します。

予約ページの料金設定へ
Stripe Express — Illustration with sample valuesStripe ExpressPayment and payout setup1Identity and business2Bank account and verification3Check status in TenbinCheck payments and payouts separately
英語表示の画面例です。項目名は実装に準拠し、入力内容はサンプルです。画像をクリックすると公開ページの見本を拡大できます。

05公開までの手順

公開ページと掲載先を設定する

日本在住、または日本語で対応できる場合は、専門家一覧に自動で掲載されます。 接続前でも一覧に掲載できます。カレンダー・決済が接続されるまで、予約は受け付けません。

確認すること日本在住、または日本語で対応できる場合は、専門家一覧に自動で掲載されます。

公開・掲載設定を開く
Publishing settings — Illustration with sample valuesPublishing settingsCountry / regionJapanLanguages you offerEnglishCategoryTranslation & InterpretingList on marketplaceSave your publishing settings
英語表示の画面例です。項目名は実装に準拠し、入力内容はサンプルです。画像をクリックすると公開ページの見本を拡大できます。

06公開までの手順

公開されたページを確認する

公開URLを英語表示で開き、肩書き・経歴・相談タイトル・説明が英語になっていること、料金・日時・予約ボタンを確認します。日本語を含む5言語のUI切り替えとは別に、入力した文章の確認が必要です。

確認すること日本在住、または日本語で対応できる場合は、専門家一覧に自動で掲載されます。

自分の公開URLを確認する
英語の公開プロフィールと翻訳相談の掲載例
英語表示の画面例です。項目名は実装に準拠し、入力内容はサンプルです。画像をクリックすると公開ページの見本を拡大できます。

一覧に表示されないときは

居住国が日本、または対応言語に日本語が含まれると、専門家一覧に掲載されます。 接続前でも一覧に掲載できます。カレンダー・決済が接続されるまで、予約は受け付けません。

同じ人が相談メニューを増やしても、専門家の人数は増えません。セッションの件数が増えます。

掲載設定を見直す